Cookie Policy

日本語

クッキーポリシー

  1. 当社は、当ウェブサイトが正しく機能するようにクッキー(Cookie)を使用しています。
  2. クッキーは、ブラウザにより当ウェブサイトご利用者様のコンピュータ上に保存される小さな情報です。当社は、異なる目的のために、異なる種類のクッキーを使用しています。
    1. 機能性クッキー(Functional cookies):
      当ウェブサイトが正しく機能するために必要なクッキーであり、アカウントを作成するのに必要なクッキーも含みます。
    2. 分析クッキー(Analytical cookies):
      当ウェブサイトご利用者様が当ウェブサイト(の一部)をどのように使用されているかについての情報を得るためのクッキーです。これにより、当社は当ウェブサイトを改善することができます。当社は、クッキーにより取得したデータを、個人レベルではなく、総合的なレベルで、当ウェブサイトの利用状況を分析するためにのみ使用します。
  3. 当社は、第三者のクッキーを、当ウェブサイトの品質及び有効性を向上させる目的のためだけに使用します。例えば、プライバシーに配慮した形で設定されたグーグル・アナリティクス(Google Analytics)を使用しています。
  4. ほとんどのブラウザは、クッキーを有効とする設定がデフォルトになっています。ブラウザの設定により、クッキーを無効にしたり、クッキーの送信時にそれを表示したりすることが可能です。ただし、クッキーが無効にされた場合、当社やその他のウェブサイト上の機能やサービスが正しく機能しない可能性があります。

最終更新日:2022.09.28

English

Cookie Policy

  1. The Company uses cookies to make the Website function correctly.
  2. Cookies are small pieces of information stored in the computer of every user of the Website by the browser. The Company uses different types of cookies for different purposes.
    a. Functional cookies:
    Functional cookies are those required to make the Website function correctly and include those required to create an account.
    b. Analytical cookies:
    Analytical cookies are those used for acquiring information on how the users of the Website use it (or parts of it). They enable the Company to improve the Website. The Company will use data acquired with cookies only for analyzing the state of use of the Website, not at an individual level but at a comprehensive level.
  3. The Company uses third-party cookies only for the purpose of improving the quality and effectiveness of the Website. For example, it uses Google Analytics configured in such a way as to give consideration to privacy issues.
  4. Most browsers are set to enable cookies by default. Browsers can be set to disable cookies or to display them upon transmission. However, when cookies are disabled, some functions or services on the Website of the Company or those of others may not function correctly.

Last updated: September 28, 2022